【解説】ヌートバーペッパーミルの意味や由来は？なぜコショウをひく？

2023WBC

の日本代表「侍ジャパン」に選ばれたラーズ・ヌートバー選手の「ペッパーミル」というコショウをひくパフォーマンスに注目が集まっています。

いったいこの胡椒ポーズにどんな意味があるのでしょうか？

今回は、ヌートバー選手の野球におけるパフォーマンス「ペッパーミル」の意味や由来、理由について解説していきますよ。

ヌートバーのペッパーミルパフォーマンスが可愛い！（動画）

ラーズ・ヌートバー選手は、自身や他の選手が活躍した時などに、コショウをひくようなパフォーマンスをされることがあります。

ヌートバー　ラーズ　パフォーマンス　コショウ　ペッパーミル　グラインダー　意味　解説　理由　WBC

出典：Twitter

この胡椒をひくポーズは「ペッパーミル」または「ペッパーグラインダー」と呼ばれており、ヌートバー選手といえばこのパフォーマンスなんだそうですよ。

ヌートバー選手の所属チームであるMLBのセントルイス・カージナルスでも、このポーズのパフォーマンスを披露することが多いようです。

ちなみに、コショウを挽く道具であるペッパーミルというのはこちらです。

ヌートバー　ラーズ　パフォーマンス　コショウ　ペッパーミル　グラインダー　意味　解説　理由

出典：todaysspecial

WBCで大谷翔平選手がヒットを打った時も、ペッパーミルパフォーマンスをされていました。

大谷君のヒットにヌートバー君がペッパー#WBC #ベンチの様子 pic.twitter.com/KRpdTpcclP

— 鮭丸 (@18syakemal) March 9, 2023

動画でも見てみましょう。

大谷翔平、ヌートバーとペッパーミルをひきまくってはしゃぎまくる。(28歳と25歳)可愛い大好きな翔平さん帰ってきた。笑 pic.twitter.com/PZ7PLJ5Pou

— にこ (@manico426) March 6, 2023

お二人とも可愛い・・・！(笑)

めちゃくちゃ高速でコショウひいてましたねｗｗ

このヌートバー選手のペッパーミルパフォーマンスに、世間ではこのような声があがっています。

ペッパーミルかわいい。ヌートバーさん、かわいい。

— ししとう (@shishitow3_aohr) March 9, 2023

ヌートバー君、最初は誰やねん、って思ってたけど、ﾌﾟﾚｲや人柄を見て凄い好きになったわ。WBC中はペッパーミル？がいっぱいみれるといいなぁ・・・シーズンも応援するぞい

— ぷろ@ニジガク生 (@yu_pro) March 8, 2023

ヌートバーかわいいな😂
ペッパーミルついついやっちゃう

— すけっち◆ (@rock90810) March 9, 2023

大好評

です！

海外では、ペッパーミル自体にサインをもらうファンもいるようですよ。

コショウのこれにサインしてるのヌートバー選手ただ1人では？初めて見た笑

pic.twitter.com/bW4eRxZqb9

— ホークスファン (@ponchan4609) March 2, 2023

かわいい～！そしてサインしづらそう～ｗ

なんとヌートバー選手のペッパーミルパフォーマンス効果で、ペッパーミルの売上がアップしているそうです(笑)

みんなヌートバー選手からペッパーミルにサインをもらおうとしているのでは・・・！？

ラーズ・ヌートバーのペッパーミルの意味は？なぜコショウをひく？

では、なぜヌートバー選手はペッパーミルのパフォーマンスをするのでしょうか。

意味や由来を調査してみましたよ。

まず、ペッパーミルはペッパーグラインダーとも呼ばれていますが、グラインド（grind）という英単語は「粘り強く」「身を粉にして」という意味があります。

つまり、チームに尽くす姿勢を表現しているのだそうです。

ヌートバー　WBC　2023　野球　ペッパーミル　ポーズ　理由　なぜ　意味　由来　大谷翔平

出典：スポーツ報知

「力を出し切ろう」というような意味でしょうね。

このペッパーミルパフォーマンスが生まれたのは、所属チーム・カージナルスが絶不調に陥った時に、一人のチームメイトが「We　are　grinding.（こつこつ粘り抜こう）」と話したことが由来なのだそう。

そしてこの「grind」には先程の2つの意味と、他にも「コショウを挽く」という意味があり、あの両手の拳を重ねてグリグリするポーズのペッパーミルパフォーマンスが始まったとのことです。

英単語には1つの意味だけでなく、複数の意味を持つ単語もありますから、「粘り強く」と「コショウをひく」という2つの意味を上手くかけたパフォーマンスなんですね。

ただペッパーミルが好きだからとかではなくて(笑)、コショウのポーズが生まれるまでに深いストーリーがあったのですね。

ペッパーミルパフォーマンスの意味や由来を知ってからもう一度試合中のポーズを見てみると、違った見方ができるかもしれませんね！

WBCでのペッパーミル披露のきっかけは大谷翔平だった！

今回のWBCでのペッパーミルパフォーマンスに関しては、大谷翔平選手が披露するきっかけになったのだそうですよ。

ヌートバー選手がこのようにコメントされていました。

「打ったときにちょっとしたパフォーマンスをやりたかったんだ。でも何も思い浮かばなかった。すると彼（オオタニ）が『君が最初にやったパフォーマンスをやろう』と言った。だから私が初回にヒットを打った際に、ペッパーミルのパフォーマンスを披露した。それで、それに決まったんだ」
引用元：https://full-count.jp/2023/03/08/post1346686/

日本でのコショウパフォーマンスに背中を押してくれたのは大谷翔平選手だったんですね。

確かに、すごく楽しそうにお二人でペッパーミルポーズされていましたしね(笑)

ヌートバー選手と大谷翔平選手の仲の良さがわかる動画を他にも見つけました。