PR

【日本語訳】トランプとゼレンスキー会談の口論を翻訳！決裂した瞬間！

トランプ大統領　ゼレンスキー　会談　口論　日本語訳　翻訳　字幕　バンス　会話 政治家
※当ブログはアフィリエイト広告を利用しています

アメリカのトランプ大統領とウクライナのゼレンスキー大統領がホワイトハウスで会談されましたが、外交姿勢に関して激しい口論となり会談は決裂することとなりました。

その時に両者がどのような会話をされていたのか、口論の内容が詳しく知りたいです。

今回は、トランプ大統領とゼレンスキー大統領の口論内容を日本語に翻訳してみました。

Sponsored Link

【動画】トランプとゼレンスキーの会談での口論が激しすぎる…

トランプ大統領とゼレンスキー大統領が激しい口論となった瞬間の会話がこちらです。

両者の距離が非常に近く、各国のトップですがそれぞれ少し感情的になっている様子が伺えます。

話を遮るというか言葉を被せている場面もありますね。

どちらもお互いの主張について納得いっていないようですね。

「第三次世界大戦」というワードまで飛び出してきていますので、全く穏やかな雰囲気ではありません。

「あなたは何百万人もの命を使って賭けをしている。第3次世界大戦をめぐって賭けをしている。あなたがしていることは、この国に対し非常に敬意を欠くことだ」
引用元：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250228/k10014735961000.html

このようなコメントがトランプ大統領から発信されたということは報じられていますが、どのような会話が飛び交っていたのか詳細が気になります。

なかなか首脳会談でここまで激しい口論を見ることはないですね。。

Sponsored Link

【日本語訳】ゼレンスキーとトランプの会話(口論)を翻訳してみた

こちらの動画を簡単にですが日本語に翻訳してみました。

口論のきっかけは、バンス副大統領が両首脳の会話に割って入りゼレンスキー氏に「失礼だ」と言ったことだったようです。

ゼレンスキー

「あなたはウクライナに来たことはあるか。実際に見たのか。」

バンス「実際に現地で….」

ゼレンスキー「（来たこと）ないよね。」

バンス「実際に…色々見たり聞いたりして人々に何が起こっているかは知っている。」

バンス「アメリカ合衆国の大統領執務室に来て、あなたの国が破壊されるのを防ごうとしている政権を攻撃することが、敬意を示していると思いますか？」

バンス「あなたの国を救おうとしている米国と大統領に感謝の言葉を述べなさい」

ゼレンスキー「あなたは海を隔てているから（ロシアの脅威を）感じていないが、将来感じることになるだろう」

トランプ「いやいや、われわれが何を感じることになるかをあなたが言うな」

トランプ「「あなたは有利な立場にはいない。カードを持っていない。私たちといるからカードを持てる」

ゼレンスキー「われわれはカード遊びをしているのではない」

トランプ「あなたたちはゲームをしている」

ゼレンスキー「私はとても真剣だ」

トランプ「あなたたちはゲームをしている（2回目）」

ゼレンスキー「いいや私はとても真剣だ（2回目）」

トランプ「あなたたちは何百万人もの人々の命を賭けてギャンブルをしている。第3次世界大戦を賭けている」

ゼレンスキー「もう十分だ。素晴らしいテレビ番組になっただろう」

Sponsored Link

会談が決裂したトランプとゼレンスキーについて日本人の反応は？

今回、会談でトランプ大統領とゼレンスキー大統領が口論となったことについて、日本国民はどう思っているのでしょうか。

どっちもどっちだと冷静に見ている方も多くいますね。

また、この会談の口論を視聴したことにより日本の心配をする声もあがっていました。

以上、トランプ大統領とゼレンスキー大統領の口論を簡単にですが日本語訳にまとめてみました。

今後の外交はどうなるのでしょうか。

Sponsored Link
政治家
シェアする
きいろ
タイトルとURLをコピーしました